CARCEL LAS ROSAS "JAIL THE ROSES"

Maldonado 24 de Abril del año 2010

Dirigido a la sociedad toda

Luego de varias idas y venidas de diferentes opiniones por la misma sociedad sobre las personas privadas de su libertad, sin separar causas, motivos, razones, grados de delitos rasas o religión, comportamientos personales y sociales, nos hemos dado cuenta de un pequeño detalle simple y obvio, el cual no quita la importancia de lo que hoy pensamos nosotros al respecto, y cuando hago un llamado grupal dirigiéndome a nosotros, no me refiero a la sociedad en si, me refiero al grupo de trabajo y estudio, compuesto por policías que trabajan en este mismo lugar e internos,

QUE, QUE, QUE? DE QUE HABLAN!!!

(un equipo y modo de trabajo único e innovador en el Uruguay- según la coordinadora de educación para las Cárceles en el Uruguay, S. G.... "algo así como ésto no existe en todo Brasil", nos manifestó el Coordinador Nacional da Pastoral de Brasil;Valdir Joau Silveira, quien ésta a cargo de un equipo de trabajo de 6.000 personas), y un grupo de profesionales sibiles de apoyo en carácter de propia voluntad por el interés de educar y capacitar al resto de los internos, de forma honoraria.

Todos sabemos……. Y seamos coherentes, realistas y humildes,……….. que el 80% de la sociedad discrimina de alguna manera a las personas privadas de su libertad, son delincuentes, inadaptados sociales, la peor escoria de la sociedad, en fin, y quien sabe cuantos adjetivos mas se dirán que por razones obvias de cultura y raso ciñó no las redactamos en este humilde informe para Uds.,. Por que acusar o generalizar antes de informarse de una situación que esta a la mano de todos para poderla vivir en contra de su voluntad? Por que no informarnos de cómo es ese horrendo lugar, antes de criticarlos sobre manera? Siendo que nadie esta libre o ajeno a poder hospedarse en el mismo? Quien le dice a UD? Vecino, vecina…. Que no puede llegar a tener un accidente de transito, un percance económico, o que una discusión familiar o personal lo saque de sus cabales y lastime, hiera, o inclusive mate a otra persona y eso lo traiga directamente a conocer las instalaciones de la cárcel como interno de la misma? Salvo que tenga la bola de cristal o allá comprado su destino nunca sabrá si eso puede pasar o no verdad? Y eso lo hace delincuente o lo formara en una persona irrecuperable por haber estado en este lugar? Creemos firmemente que no.

Ahora………. Sociedad toda de Maldonado, y los que nos son de Maldonado también,

Sabían que dentro del ESTABLECIMIENTO CARCELARIO LAS ROSAS, del departamento de Maldonado, existe y ejerce un grupo de recapacitación personal, laboral y profesional…. Para aquellas personas privadas de su libertad que se quieren reintegrar a su sociedad sin animo de molestarles o perjudicarles bajo ningún tipo de perjuicios?

Si no lo sabia…… se esta enterando, y en pos de ello le ampliamos la información del mismo.

La Cárcel Departamental Las Rosas, cuenta hoy con un equipo de desarrollos social, cultural, laboral y educativo, en el cual forman parte del mismo Policías activos en el mismo centro, reclusos,

Ejemplos claros de la labor del grupo:

En el momento se esta llevando a cabo una encuesta a nivel cultural y educativa, con rangos generales.

Esto permite saber que tan alto es el nivel educativo y social de cada interno. (Mentiría si no redactara que los resultados fueron asombrosos, tanto a nivel educativo como a nivel analfabetismo….que son los menos)

Al momento de la encuesta, y en un análisis no muy profundo que silo tendrá por parte de profesionales en la materia una vez finalizada la misma, se presentaron diferentes profesionales reclusos con estudios terciarios, otro porcentaje de interés con personas que contienen curso cortos de talleres, otro tanto que no han terminado el ciclo básico, personas indocumentadas, otras con diferentes necesidades de expresión, Ext., Ext.…

Que medidas toma el grupo de trabaja sobre el resultado parcial de la encuesta??

Por un lado se separaron los reclusos con estudios terciarios terminados y, obviamente más allá de sus estudios e intelectos también se midió mucho la conducta, sobre el tiempo transcurrido de su reclusión hasta el momento.

Con ese grupo se formo un equipo de PRE-docentes en diferentes áreas, informática, computación, orientación empresarial, idioma, entre otros,

Mas allá de que los cursos lo dicten los propios reclusos para sus similares como para también a los funcionarios policiales que ejercen en el establecimiento, se cuenta con el apoyo incondicional de profesionales de diferentes áreas para la conformación del grupo de estudiares y el dictamen final del mismo.

Otras de las cosas que se pudieron constatar son los diferentes oficios laborales, que hacen de que se formen talleres, y se conformen diferentes grupos de trabajo manuales, como lo son las artesanías, carpinteros, reposteros, panaderos, electricistas, mecánicos, zapateros, modistas, obreros de la construcción, administrativos, ayudantes de arquitectos, sanitarios, herreros, pintores, electromecánicos, entre otros.

También se detecto la falta de documentación en gran parte de los reclusos, y esto hace de que el grupo de trabajo agilice los tramites y de la información necesaria para la administración de el establecimiento, para que estos lleven a cabo el tramite correspondiente a que los reclusos se hagan de su documento de identidad, y con el mismo sistema se decepcionan diferentes necesidades y solicitudes de los mismo, todo lo que este dentro de la querencia y disponibilidad se hace informe de las mismas.

Sabemos y somos concientes que no todos los internos son recuperables, pero nos negamos a que por eso grupo irrecuperable dejemos de lado al resto que si merecen una oportunidad de reinsertarse en nuestra sociedad.

Estudios en curso:

A nivel reclusos.

*) Operador PC. Básico, dictado por una reclusa diplomada por la escuela EMI educa, la cual dicto cursos el año próximo pasado.

*) Orientación Empresarial. Se refiere a un curso directamente en el análisis de mercado, detectar necesidad del mismo, proyección, diagramación y ejecución del mismo. En base a la reforma y construcción en espacios públicos y privados, en el área de la construcción, con apoyo informático. El mismo lo dicta un recluso, con estudios terciarios y experiencia laborales sobre el mismo.

(En ambos cursos se cuenta con el apoyo de un profesional en lo que se determina como dominio de emociones y motivación.)

*) Curso de Portugués Comercial. Lo dicta un recluso recibido y titulado en idiomas.

En todos los cursos se dará un dictamen final por docentes titulados en las mismas.

Estudios en curso:

A nivel Policial:

*) Curso Avanzado de Operador PC. Con Técnica en Informática. El mismo lo dicta el mismo recluso que el curso de Orientación Empresarial.

*) Curso de Portugués Comercial. Dictado por el mismo recluso que le dicta a sus similares.

Con el grupo de estudio se esta trabajando en un proyecto de construcción de una plaza jardín en la plaza de armas de nuestro establecimiento. En pos de ello y a beneficio de la misma eso creo más plaza laboral a nivel de comisión en descuento de pena para un buen grupo de reclusos con ganas de superarse y trabajar. A posterior se trabajara en otros proyectos de similar magnitud.

Agregar más a esto ya seria aburrido e inclusive confuso, por eso dejamos la puerta abierta para que cualquier duda o consulta que surja pueda expresarlo en este medio o los que se ofrezcan para la misma.

Esperando sea de su agrado los cambios transcurridos en este establecimiento,

Y agradeciendo su tiempo prestado para este informe los saludan muy atte. El equipo de trabajo de este establecimiento.

SORPRESA!!!

A dismiuido en un 40% las lesioines auto infringidas...

A disminuido en un 20 % el consumo de sicofármacos...

además...

Aimed at the whole society

After several back and forth between different views in the same society on persons deprived of their liberty without separate causes, motives, reasons, levels of crime shallow or religion, personal and social behavior, we have found a simple little thing and obvious, which does not detract from the importance of what today we think about it, and when I call group aimed at us, I do not mean the company itself, I mean the work-study group, composed of police officers working in the same place and internal

WHO, WHAT, WHAT? SAY THAT!

(A computer and providing unique and innovative work in Uruguay, as the education coordinator for Prisons in Uruguay, SG ... "something like this does not exist in Brazil," he told the National Coordinator of the Pastoral da Brazil Joau Valdir Silveira, who is in charge of a team of 6,000 people), and a group of professional support sibyls character voluntarily in the interest of educating and training the rest of the inmates, in an honorary capacity.

We all know ... .... And we are consistent, realistic and humble ... ... ... .. that 80% of the company discriminates in any way to persons deprived of their liberty, are criminals, social misfits, the worst dregs of society, in order, and who knows how many more adjectives will say that for obvious reasons of culture and Satin girded not drafted in this humble report for you. Acknowledge or generalize that information before a situation that is at hand for all so that it can live against their will? Why not tell us what that dreadful place, before criticizing them on way? Since no one is free or to stay outside in it? Who tells UD? Neighbor, neighbor .... Can not have a car accident, an economic setback, or that a family or personal discussion him out of his mind and hurt, injure or even kill another person and that brings it straight for jail facilities as internal to it? Unless you have a crystal ball or bought beyond their destiny will never know if that can happen or not true? And that makes it criminal or a person formed in unrecoverable from being in this place? We firmly believe that.

Now ... ... .... Maldonado society as a whole, and we are also Maldonado,

They knew that within the prison facility ROSES, the department of Maldonado, exists and has a group of staff retraining, employment and professional .... For those deprived of their liberty who want to reintegrate into their society without intention to disturb or harm them in any kind of damage?

If you did not know ... ... you are aware, and in pursuit of it will expand the information contained therein.

Prison Department Roses, now has a team of social developments, cultural, and educational work, which form part of police working in the same center, inmates

Clear examples of the group's work:

At the time it is conducting a survey of cultural and educational level, with broad ranges.

This lets you know how high is the educational and social level of each inmate. (Lie if not to make the results were amazing, both at school and illiteracy .... They are the least)

At the time of the survey, and not very deep analysis that silo will by professionals in the field once the same, there were several inmates professionals with tertiary education, another interest rate to individuals that contain short course workshops , the same who have not completed the basic course, undocumented, others with different needs for expression, Ext, Ext ...

What measures does the working group on the partial results of the survey?

On the one hand separated inmates completed tertiary studies and obviously beyond their studies and intellects too much behavior was measured on the time of his detention to date.

With this group formed a team of pre-teachers in different areas, information technology, computing, business orientation, language, among others,

Beyond the courses dictate the prisoners themselves to their peers as well as police officers engaged in the establishment, it has the full support of professionals in different areas for the formation of the group will study and the final opinion of same.

Other things that might be noted are the various business offices, making the formation of workshops and conform manual working groups, such as handicrafts, carpenters, confectioners, bakers, electricians, mechanics, shoemakers, dressmakers , construction workers, administrative assistants, architects, health, blacksmiths, painters, electromechanical, among others.

Also detected a lack of documentation in most of the inmates, and this makes the working group to expedite the paperwork and information necessary for the administration of the institution to which they carry out the formalities relating to the become prisoners of their identity, and the same system disappointed different needs and requests of the same, all that is inside the lair and availability is the same report.

We know and are aware that not all inmates are recoverable, but we refuse to irretrievable group so we set aside to rest if you deserve a chance to reintegrate into society.

Ongoing studies:

A level inmates.

*) Operator PC. Basic diploma issued by an inmate for EMI school education, which teaches courses next year past.

*) Business Orientation. Refers to a course directly into the market analysis, identify a need for it, design, layout and execution. Based on the renovation and construction in public and private spaces in the area of construction, with computer support. He himself gives an inmate, with tertiary education and work experience on it.

(In both courses are supported by a professional as determined as the domain of emotion and motivation.)

*) Course in Business Portuguese. Dictated by an inmate and received a degree in languages.

All courses will be given a final ruling by certified teachers in them.

Ongoing studies:

A level Law Enforcement:

*) Operator Advanced Course PC. With Diploma in Computer. He himself makes the same inmate that the Business Orientation course.

*) Course in Business Portuguese. Dictated by the same inmate who dictate to their peers.

In the study group are working on a project to build a garden square in the main square of our establishment. Towards it and benefit from the same place I think more work at committee level in sentence discount for a large group of inmates who want to excel and work. A subsequent work on other projects of similar magnitude.

Add more to this serious and boring and even confusing, so we left the door open for any questions arising can express in this medium or offered for it.

Hoping you will enjoy the changes that occurred in this facility

And thanking them for their time given to this report presents atte. The staff of this establishment.
SURPRISE!


A 40% dismiuido the lesioines self inflicted ...

A decreased by 20% the consumption of pharmacologic ones ...

more ...